facebook

bugün itibariyle ağ ayarları ile ilgili değişikliğe gideceğini kurucusu mark zuckerberg tarafından yazılan bir mektup ile kullanıcılarına bildirmiş sosyal iletişim sitesidir. yazılan mektupun türkçe çevirisi ise yaklaşık olarak şu şekildedir.

dünyayı daha açık ve birbirine bağlantılı hale getirmek açısından müthiş bir yıl oldu. yardımlarınız için teşekkürler, dünyanın her yerinden 350 milyondan fazla insan facebook kullanıyor ve hayatlarını internet ortamından paylaşıyor.

Bunu mümkün hale getirebilmek için kendi bilgilerinizi ve bu bilgilerin paylaşımı ile ilgili yeni araçlar üzerinde çalışıyoruz. facebookun ilk versiyonunu 5 sene önce çıkardığımızda bilgilerinizi bireyler ve insanlarla paylaşmanız ile ilgili araçlar vermiştik. gizliliği geliştirme çabamız hala devam ediyor.

facebookun şuanki gizlilik modeli ağlar üzerinden dönüyor, okul, iş veya bölge gibi. bu sistem facebook daha çok öğrenciler tarafından kullanıldığında güzel işliyordu.

zaman geçtikçe insanlar bizden şirketler ve bölgeler için yeni ağlar eklememizi istediler. bugün bizim çin ve hindistan gibi, bazı ülkeler için ağlarımız var.

ama facebook geliştikçe bu bölgesel ağlardan bazılarının milyonlarca üyesi oldu ve biz de bu durumun artık gizliliği sağlamanız için en iyi yol olmadığı sonucuna vardık.

şuanki planımız ise bu bölgesel ağları tamamen kaldırıp daha basit bir gizlilik kontrol yöntemi uygulamak. bu durumda gizlilik seçeneğinizi sadece arkadaşlarınıza, arkadaşlarınızın arkadaşlarına veya herkese açık şeklinde yapabileceksiniz.

profilinize eklediğiniz bir içeriğin kimler tarafından görülebileceği hakkında bir seçenek olması ile ilgili bazı eklemeler yapıyoruz. ayrıca gizlilik kontrollerinin daha sade olmasıyla ilgili tatmin edici eklemeler de yapacağız. bunun hakkında daha fazla şey okumak isterseniz, bu planı tartışmaya geçtiğimiz temmuz ayında başladık.

bu yenilikler bölgesel ağları kaldıracağından ve bazı yeni özellikler getireceğinden, önümüzdeki birkaç hafta içerisinde sizden gizlilik ayarlarınızı tekrar gözden geçirmenizi isteyeceğiz. değişiklikleri açıklayan ve sizi gizlilik ayarlarınızı yenileyebileceğiniz bir sayfaya yönlendiren bir link içeren mesaj alacaksınız. her zamanki gibi gizlilik ayarlarınızı istediğiniz zamanda da değiştirebileceksiniz.

sizin için daha iyi olacağını düşündüğümüz bu denetimler için çok çalıştık ama aynı zamanda herkesin ihtiyacının farklı olacağını da anladık. size şuanki gizlilik derecenize göre bazı ayarlar önereceğiz ama en iyisi sizin bu ayarlara bakıp en doğrusunu kendiniz bulmanız. ben size bunu yapmanızı konusunda destekliyorum ve bunu yaparken bilgilerinizi kimle paylaştığınızı göz önünde bulundurun.

facebookta yer aldığınız ve facebooku şuanki haline getirenlerden biri olduğunuz için ve dünyayı birbirine bağlamamıza yardım ettiğiniz için teşekkürler.

Mark Zuckerberg

yanlışlar olabilir, şimdiden affola.