anneannem

uluslararası rekabett ermeni sorunu'nun kökeni adlı kitaptan :

çetin, kitabında hem " heranuş'un annesi, ablası, halası, anneannesi ve kardeşi hırayr bu ölüm yürüyüşünden sağ çıkmadılar." bilgisini aktarırken, hem de onbaşı hüseyin ve eşi esma tarafından evlat edinilen ve adı seher olarak değiştirilen heranuş'un babasının ve amcasının göç sırasında amerika'da bulunduklarını, heranuş'tan aktararak annesinin ve kardeşinin de göç sonrası new york'a gittiğinden çelişik bir biçimde söz etmektedir(fethiye çetin, anneannem, metis yayınları, ist. 2005, sayfa 45,48,51).
göç sırasında trajik olayların yaşandığının doğru olduğu söylenebilir, ancak çetin'in aktardığı bu çelişik bilgiler, yazarın yapıtını tartışmalı ve kuşkulu kılmaktadır.