bugün

tevcih

bir şeyi döndürme, çevirme anlamlarına gelir.

aynı zamanda hem yergi hem de övgüyü bir arada barındıran bir söz sanatıdır...
örneğin;

güşvar etmezse durr-i nazmunı Yahya o şah
kadr ü kıymet bulmaya alemde manend-i hazer

*ey yahya o sultan senin inci gibi şirlerini kulağına küpe etmezse, o şiir alemde çanak çömlek gibi değerli değildir, onlar kadar bile değeri olamaz...

*eğer padişah senin şiirine değer vermezse o padişah, padişah değildir...
© copyright 2005 - 2026