avrupa yakası

tamamen tesadüf eseri şahsımın diğer kanallardaki reklam kuşağı nedeni ile ATV izlemeye kadar vermesi sonucunda karşılaştığı manzara ile birlikte ufak çaplı bir sinir harbi geçirmesine neden olan dizi.

kıbrıslılar ve kıbrıs'ta kullanıldığı sanılan dil ile ilgili gereksiz ve aşağılayıcı bölümün yayınlandığı gün itibariyle ada sakinlerinden tepki görmüş ve halen görmeye devam etmekte olan dizidir de ayni zamanda.

facebook yardımı ile açılan pek çok grupta ciddiye alınmayı bekleyen kıbrıslılar'ın aşağıdaki gibi pek çok şikayet oklarını yönelttiği dizi de denilebilir.

'' Neler neler, ne kültürler geldi geçti bu adanın üstünden.. Adaca bir silkinsek, neler çıkar içimizden kim bilir.. O kadar zengin, o kadar mükemmel, o kadar saf ve doğal bir dile sahibiz ki, bundandır şikayetimiz.. Ya da bazı kişilerin değimi ile 'kompleks'imiz..
Bu kadar zengin bir kültür ve dile sahipken biz, yansıtılanın bu denli bayağı ve aşağılayıcı olması incitiyor bizleri.. Kaldı ki dizinin söz konusu bölümünde işlenen ve Kıbrıs'ta konuşulduğu varsayımı ile yansıtılmaya çalışılan lehçe; 'Londrez' diye adlandırdığımız kesime ait olmakla beraber, yıllarca adadan uzak, ingiltre'de yaşam sürmüs ve bundan dolayı içlerindeki ada hasreti ile halen kıbrıs ağzı ile konuşmaya çalışmaları dolayısı ile ortaya çıkan enteresan bir konuşma biçimidir.
Öte yandan, dizide ya da dizilerde kullanılan, Türkiye'nin çeşitli yörelerine ait ağızlar eleştrilmiyor ise, bu biz eleştirdiğimiz zaman bize kötü yönde mal edilmesini gerektirmemektedir. Doğru ve en azından dalga geçmek maksadı ile kullanılmadığı sürece kim, neden buna karşı çıksın ki? Ancak bu kadar bariz bir şekilde bizler ve bizim kültürümüz ile dalga geçilmesine sessiz kalabileceğimizi sanmıyorum.
Dertleri Kıbrıs kültürünü tanıtmak ise, buyursunlar gelsinler, gerek bizzat ben, gerek yoldan geçen herhangi bir kimse elinden geldiğince kültürü tanıtmaya gönüllü olacaktır. Ha yok, dertleri bizim ensemizden insanları eğlendirmek ise, işte bu noktada bizim de söyleyecek birkaç bir şeyimiz olacaktır elbet. ''

son zamanalrda adadan bu ve buna benzer tepki ve eleştriler almakta olan, bunlara karşılık Kıbrıs halkına koca bir özür borcu olan dizidir kendileri.

ayrıca 40 yıllık ceviz macununu 'ceviz reçeli' yapmış olmakla kalmayıp, gerçeği yansıtmayan alakasız ve saçma replikleri kıbrıs halkına mal etmişlerdir.

'gezdirin gendi gendini' gibi bir cümle nereden çıkmıştır, bilemiyor olmakla birlikte, bir işi yaptınız da yaptınız, bari 'mısmıl' yapın demeden geçemeyeceğim dizidir!