when you are gone

the cranberries'ın mükemmel şarkısı. böyle insanı alıyor götürüyor.

Hold onto love that is what I do now that I've found you.
And from above everything's stinking, they're not around you.

And in the night, I could be helpless,
I could be lonely, sleeping without you.

And in the day, everything's complex,
There's nothing simple, when I'm not around you.

But I'll miss you when you're gone, that is what I do. Hey, baby!
And it's going to carry on, that is what I do. Hey, baby...

Hold onto my hands, I feel I'm sinking, sinking without you.
And to my mind, everything's stinking, stinking without you.

And in the night, I could be helpless,
I could be lonely, sleeping without you.

And in the day, everything's complex,
There's nothing simple, when I'm not around you.

But I'll miss you when you're gone, that is what I do. Hey, baby!
And it's going to carry on, that is what I do. hey, baby...

türkçe cevirisi

Sen Gittiğinde

Aşka tutunmak, yaptığım bu
Şimdi seni buldum ya
Ve yukarıdan, herşey berbat oluyor
Eğer senin etrafında değillerse
Ve geceleri, çaresiz olabilirim
Yalnız olabilirdim, sensiz uyurken
Ve gündüzleri, herşey karmaşık
Basit olan hiç bir şey yok, Senin etrafında değilken
Ama ben seni özlüyorum sen gittiğinde
Yaptığım bu, bebeğim, bebeğim
Ve bu devam edecek
Bildiğim bu, bebeğim, bebeğim
Ellerimi tut
Sensiz batıyorum,batıyorum sen yokken
Ve zihnimde, herşey berbat oluyor
Sensiz berbat oluyor
Ve geceleri, çaresiz olabilirim
Yalnız olabilirdim, sensiz uyurken
Ve gündüzleri, herşey karmaşık
Basit olan hiç bir şey yok, Senin etrafında değilken
Ama ben seni özlüyorum sen gittiğinde
Yaptığım bu, bebeğim, bebeğim
Ve bu devam edecek.