tarihin ilk ürün yorumu

siz sanıyorsunuz ki, bu ürünlere yorum falan internetle çıktı. hiç de öyle değilmiş, ben de yeni öğrendim. şöyle bir tablet var sümerler'den;



tablet millattan önce 1750'den sanılıyor. Ee-nasir'e hitafen, gönderdiği kalitesiz ürün hakkında yazılmış. müşteri memnuniyetini sağlayamayan işletmelere bundan 3800 yıl önce de ayar veriliyormuş yani, rahat olun! nanni'ye verilen adi bakırı ben de kınıyorum!

çevirisi şöyleymiş;

“Ea-nasir’e söyle:
Nanni şöyle der:

Bana söz verdiğin kaliteli bakırı neden vermedin?
Habercimi eli boş geri gönderdin.

Bana sunduğun bakır külçeleri kalitesizdi.
Sen onları bana uygun görüyorsan, ben de onları reddediyorum.

Bundan sonra senden bakır kabul etmeyeceğim
ancak kendim seçersem alırım.

Bana böyle davranmaya nasıl cüret edersin?
Paramı aldın ama karşılığını vermedin.

Habercimi düşman toprağından geçmek zorunda bıraktın,
ona saygı göstermedin.

Bundan sonra sana karşı dikkatli olacağım.”