cimri

Fransızca orijinal ismi l'avare olan, Moliere'nin tek bir günde okunabilecek mizahi tiyatro oyunu. Okuyup bitirene kadar Bir 17.yy eserinin beni bu kadar güldürebileceğini hiç tahmin edemezdim. Özellikle dördüncü perdeden sonra yalan yanlış laf taşımaların karakterlerin farklı bir konuyu sanki aynı konuymuş gibi konuştukları sahnelere "hmss" diye de güldüm doğrusu. Evet tarihin baya bir gerisinde kalmış bir mizah tekniği ama moliere'nin olay örgüsü işleyiş şekli farklı kılıyor bu tip teknikleri. Türkçe çevirisi de çok güzel olmuş, bir cümleyi iki kez okutturmuyor. Tavsiye edilir.