uyurken eşini seyrederek gülümseyen erkek

cümlede anlatım bozukluğu var. Doğrusu için;

Uyuyan eşini gülümseyerek seyreden erkek

Peşin Edit: Erkekler böyle şeylerden anlamaz, mantık hatası da var gibi geldi.