dublaj

Sanırım (teoride) şu aşağıdaki cihazlarla çok çok amatör bir dublaj stüdyosu oluşturulabilir:

-Usb girişi ve kulaklık çıkışı olan bir televizyon.
(günümüz televizyonlarının hemen hepsinde var sanırım)

-usb bellek/disk

-Kulaklık çoklayıcı
(paranız varsa Kulaklık amfisi de alabilirsiniz)

-Kulaklıklar

-Ses kayıt eden bir cihaz (Cep telefonu/tablet, Laptop...vs)+mikrofon

-Ses yalıtımı için battaniye falan...

-------------------------

*dublajlanacak film, usb bellek/ disk vasıtasıyla televizyon ekranında oynatılır.

*Televizyonun kulaklık çıkışından "kulaklık çoklayıcı" / "kulaklık amfisi" ile oyunculara dağıtılır.

*Oyuncuların seslendirme yapacağı alan çeşitli malzemelerle ( mesela battaniye...vb ) mümkün olduğunca çevrelenerek dışarıdan sesler gelmesi önlenmeye çalışılır.

*Oyuncular ekrandan görecekleri dudak hareketleri ve kulaklıklarından aldıkları orijinal sesler ile oyunlarını gerçekleştirir.

* Oyuncuların sesleri önlerindeki ses kaydedicisinden (cep telefonu, tablet...vs) ya da ses kaydedicisine bağlı mikrofondan kayda alınır.

*Daha sonra alınan kayıtlar bilgisayarda görüntü ile birleştirilir.

*Bu şekildeki bir stüdyoda gitar/saz gibi çalgılarla görüntünün üzerine basitçe müzik de yapılabilir.

Not. Tabi bu benim yazdıklarım tamamen teori. Ben hiç uygulamadım. Amatörlerin böyle bir stüdyoya ihtiyacı olursa, bu şekilde işlerini halledebilirler. O yüzden yazdım. Uygulayan olursa, youtube'a falan videolarını koysun. O videolara bakanlara da yardımcı olur.