kurandaki tekrarlamalar