ingilizce vs arapça

çoğu ingilizce kelimenin arapçayla benzer teleffauzu varmış

* "algebra" al cebir

* "castle" alcazar/al-kasr

* "down" dûn

* "cut" katt

* "canon" kanun

* "candel" qandil

* "tail" dhzil

* "cotton" kıtn

* "lemon" limon

* "alcohol" al-kuhul

* "tariff" tarifa

* "sugar" sıkr/sekr

* "sesame" al-sımsım

* "jasmine" al-yasmin

* "gazalle" ğhazel

* "cheque" sekk

* "earth" arz

* "camel" emel

* "cat" kıtt

tabi bu arapça öğrenen kişilerde bolca bulunan kulak dolgunluğundan kelime türetme alışkanlığının oluşturduğu bir sanrı da olabilir.