don t give up

peter gabriel imzalı so albümünden bir düet. bu şarkı, umudunu kaybetmiş ve artık tükenme noktasına gelmiş bir adamı anlatır. dibe vurmuş adamımız yalnız değildir. yanında onu ayağa kaldırmaya çalışan bir kadın vardır. kate bush tarafından seslendirilen kadın şefkat dolu sözlerle adamımıza asla pes etmemesini söyler. sözleri;

güçlü büyüdük bu görkemli topraklarda,
ta en başından beri aranandık.
bense mücadele etmeyi öğretildim,
ve kazanmayı.
ama çuvallayabileceğimi düşünmedim hiç.

hiçbir kavga kalmadı ya da öyle görünüyor.
bütün hayalleri ıssız kalmış bir adamım şimdi.
yüzümü değiştirdim, adımı değiştirdim.
ama kaybettiğinde kimse seni istemiyor ki.

pes etme, çünkü dostların var.
pes etme, henüz yenilmedin.
pes etme, üstesinden gelebileceğini biliyorum.

yine de gördüm onu etraflıca,
müteessir olabileceğimi hiç akıl etmeden,
gitmek için son kalanların biz olacağını düşünerek.
herşeyin böylesine tepetaklak olması ne kadar da tuhaf.

geceyi yuvama doğru sürükledim,
göl kenarında, doğduğum o yere.
şafak sökerken toprağı gördüm,
ağaçların köklerine kadar yandıklarını.

pes etme, biz hala yanındayız.
pes etme, çok fazla bir şeye istemiyoruz senden.
pes etme, çünkü bir yerlerde ait olduğumuz bir yer var.

başını yasla, çok endişeleniyorsun
bu da geçecek.
hayat zaman zaman hoyratlaştığında,
bizden yardım isteyebilirsin.
ama pes etme.
lütfen pes etme.

buradan çıkıp gitmeliyim.
daha fazla dayanamıyorum.
o köprünün üzerinde dikilip,
gözlerimi aşağı dikeceğim.
ne gelirse gelsin,
ne giderse gitsin,
nehir akıp gidiyor.
nehir akıyor.

başka bir şehre taşındım.
ayak uydurmak için çok zorladım.
her iş için, birçok adam
kimsenin muhtaç olmadığı birçok adam..

pes etme; çünkü dostların var.
pes etme; tek başına değilsin.
pes etme; utanmak için bir neden yok.
pes etme; biz hala yanındayız.
pes etme; seninle gurur duyuyoruz.
pes etme; asla kolay olmadığını biliyorsun.
pes etme; çünkü, inanıyorum ki bir yer var,
ait olduğumuz bir yer.