bugün
- yazarların favori giyim markası8
- sekiz aydır masturbasyon yapmıyor olmak7
- friedrich hegel la bi cay icek12
- velvet57
- arabayla dağdan inerken dinlenecek şarkılar5
- insan olmaya ceyrek kala15
- sigara içmeyi bırakmak istememek8
- yargıya güvenen varsa yazsın9
- sözlük yazarlarının karşılaştığı garip olaylar7
- evde soğuk kahve yapımı7
- sözlükte güzel kız olmaması sorunsalı8
- 2026 ekonomik krizi16
- erotik şiir4
- migros'tan alışveriş yapınca elit olduğunu sanmak6
- migros'a sorulacak tek soru23
- yalnızlıkla sevişmek5
- kadınları aşağılamanın moda olması7
- sana ihtiyacımız olmaz diyen akraba3
- hayattaki en değerli şeyler5
- zeka içerikli entry vs bilgi içerikli entry8
- aleksey batrakov28
- bir sözlük yazarını kıskanmak13
- arkadaşlarla bir anda nepal'e gitmek4
- akıl3
- yoga2
- victor osimhen20
- sınıfın en güzel kızı4
- mohamed salah ghaly2
- hurdacıya gidiyorum7
- kavgada söylenen tehdit cümleleri3
- bilinçaltı algılama5
- bir erkeğe en çok yakışan şey2
- osuruktan şiirler60
- ioçk silik yesin kampanyası6
- tombul efes3
- arkadaşlar çok hastayım ya10
- enayimiknatisii6
- sokrates in bilgi doğuştan gelir demesi3
- ırkçıların geri zekalı olduğu gerçeği11
- arkadaşlar sözlük hesabımı siliyorum3
- tostumu yaptım11
- mutlu ama uzak olsun birader3
- g i l d e d l i l y16
- ioçk'un arto'ya benzemesi5
- 21 ağustos 2026 erzurumspor galatasaray maçı2
- öğretmenlere önlük ve kıyafet zorunluluğu gelmesi9
- sözlük kavgalarının aslında çok yararlı olması9
- merve2
- 20 ağustos 2026 trabzonspor ferencvaros maçı2
- yolcudurgider3
https://m.youtube.com/wat...outu.be&v=mj6YaIDYywM
bugün yaptığım telefon görüşmesinin acısını katmerleyen sözleri de şu şekildeymiş (cengiz tomar çevirisiyle):
Ey yalnız yolcu geçip gidiyorsun benden, Neden uzaklaşıyorsun aklım sendeyken
ﻳﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻭﺣﺪﻙ ﻭﻓﺎﻳﺘﻨﻲ ﻟﻴﻪ ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻨﻲ ﻭﺗﺸﻐﻠﻨﻲ
Veda ediyorsun bir selam bile vermeden, Halbuki ben bütün kalbimi sana teslim etmişken
ﻭﺩﻋﻨﻲ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺎ ﺗﺴﻠﻢ ﻭﻛﻔﺎﻳﺔ ﻗﻠﺒﻲ ﺃﻧﺎ ﻣﺴﻠﻢ
Bu gözler yaşlarıyla konuşurken, Ey yalnız yolcu geçip gidiyorsun benden
ﺩﻱ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﺩﻣﻮﻋﻬﺎ ﺑﺘﺘﻜﻠﻢ ﻳﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻭﺣﺪﻙ ﻭﻓﺎﻳﺘﻨﻲ
Ben özlem ateşiyle beklerken, Kalbim ve umudumla sebrederken
ﻋﻠﻰ ﻧﺎﺭ ﺍﻟﺸﻮﻕ ﺃﻧﺎ ﺣﺎﺳﺘﻨﻲ ﻭﺍﺻﺒﺮ ﻗﻠﺒﻲ ﻭﺍﺗﻤﻨﻰ
Biliyorum gelmeyeceksin mutlu olayım diye, Yakınlığınla heveslendirip söz vermişken
ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻝ ﻣﺎ ﺗﺠﻴﻨﻲ ﻭﺍﺗﻬﻨﻰ ﻃﻤﻌﻨﻲ ﺑﻘﺮﺑﻚ ﻭﺍﻭﻋﺪﻧﻲ
Korkutuyor beni sevmen gurbeti, Uzaklık değiştirir ahvalini
ﺧﺎﻳﻒ ﺍﻟﻐﺮﺑﺔ ﺗﺤﻼﻟﻚ ﻭﺍﻟﺒﻌﺪ ﻳﻐﻴﺮ ﺃﺣﻮﺍﻟﻚ
Bırak beni daima aklında olayım, Ey yalnız yolcu geçip giderken benden
ﺧﻠﻴﻨﻲ ﺩﺍﻳﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻚ ﻳﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻭﺣﺪﻙ ﻭﻓﺎﻳﺘﻨﻲ
Uzaklığın ne kadar uzarsa uzasın, Değişmeyecek kalbim ömrüm boyunca
ﻣﻬﻤﺎ ﺑﻌﺪﻙ ﺣﺎﻳﻄﻮﻝ ﺍﻧﺎ ﻗﻠﺒﻲ ﻋﻤﺮﻩ ﻣﺎ ﻳﺘﺤﻮﻝ
Daha fazla hatırlayacağım seni, Tek dileğim düşünmeye devam et beni
ﺣﺎﻓﺘﻜﺮﻙ ﺍﻛﺜﺮ ﻡ ﺍﻻﻭﻝ ﺑﺲ ﺍﻧﺖ ﺍﻳﺎﻙ ﺗﺒﻘﻰ ﻓﺎﻛﺮﻧﻲ
bugün yaptığım telefon görüşmesinin acısını katmerleyen sözleri de şu şekildeymiş (cengiz tomar çevirisiyle):
Ey yalnız yolcu geçip gidiyorsun benden, Neden uzaklaşıyorsun aklım sendeyken
ﻳﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻭﺣﺪﻙ ﻭﻓﺎﻳﺘﻨﻲ ﻟﻴﻪ ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻨﻲ ﻭﺗﺸﻐﻠﻨﻲ
Veda ediyorsun bir selam bile vermeden, Halbuki ben bütün kalbimi sana teslim etmişken
ﻭﺩﻋﻨﻲ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺎ ﺗﺴﻠﻢ ﻭﻛﻔﺎﻳﺔ ﻗﻠﺒﻲ ﺃﻧﺎ ﻣﺴﻠﻢ
Bu gözler yaşlarıyla konuşurken, Ey yalnız yolcu geçip gidiyorsun benden
ﺩﻱ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﺩﻣﻮﻋﻬﺎ ﺑﺘﺘﻜﻠﻢ ﻳﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻭﺣﺪﻙ ﻭﻓﺎﻳﺘﻨﻲ
Ben özlem ateşiyle beklerken, Kalbim ve umudumla sebrederken
ﻋﻠﻰ ﻧﺎﺭ ﺍﻟﺸﻮﻕ ﺃﻧﺎ ﺣﺎﺳﺘﻨﻲ ﻭﺍﺻﺒﺮ ﻗﻠﺒﻲ ﻭﺍﺗﻤﻨﻰ
Biliyorum gelmeyeceksin mutlu olayım diye, Yakınlığınla heveslendirip söz vermişken
ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻝ ﻣﺎ ﺗﺠﻴﻨﻲ ﻭﺍﺗﻬﻨﻰ ﻃﻤﻌﻨﻲ ﺑﻘﺮﺑﻚ ﻭﺍﻭﻋﺪﻧﻲ
Korkutuyor beni sevmen gurbeti, Uzaklık değiştirir ahvalini
ﺧﺎﻳﻒ ﺍﻟﻐﺮﺑﺔ ﺗﺤﻼﻟﻚ ﻭﺍﻟﺒﻌﺪ ﻳﻐﻴﺮ ﺃﺣﻮﺍﻟﻚ
Bırak beni daima aklında olayım, Ey yalnız yolcu geçip giderken benden
ﺧﻠﻴﻨﻲ ﺩﺍﻳﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻚ ﻳﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻭﺣﺪﻙ ﻭﻓﺎﻳﺘﻨﻲ
Uzaklığın ne kadar uzarsa uzasın, Değişmeyecek kalbim ömrüm boyunca
ﻣﻬﻤﺎ ﺑﻌﺪﻙ ﺣﺎﻳﻄﻮﻝ ﺍﻧﺎ ﻗﻠﺒﻲ ﻋﻤﺮﻩ ﻣﺎ ﻳﺘﺤﻮﻝ
Daha fazla hatırlayacağım seni, Tek dileğim düşünmeye devam et beni
ﺣﺎﻓﺘﻜﺮﻙ ﺍﻛﺜﺮ ﻡ ﺍﻻﻭﻝ ﺑﺲ ﺍﻧﺖ ﺍﻳﺎﻙ ﺗﺒﻘﻰ ﻓﺎﻛﺮﻧﻲ
Gündemdeki Haberler