agatha christie yi türk kültürüne uyarlamak

(bkz: yusuf un intikamı)

zilan sabahın köründe sözlükte ilgiyle okunan yazılar giriyordu. Bu kadının şahsiyeti hala ali'nin kafasında bütün esrarını koruyordu. "tam bir pişti oyuncusu" diye düşündü. hemen hemen bütün başlıkları büyük bir rahatlık ve soğukkanlılıkla bilgilendirmiş ve açık vermemişti. Buna karşın kızın bütün bildiklerini ve düşündüklerini söylemediği kesindi. ali onun uçurulması gerektiğinden emindi. Bu hemen hemen bütün modların yakalandıkları bir hastalıktı. Hep zeki yazarlarına aşık olurlardı.

Bu belki hiçbir şey açıklamazdı, fakat her olasılık göz önüne alındığı zaman kıskançlık içinde bu işi bu kadar rahatlıkla yapabilecek onun kadar soğukkanlı bir kimse bulamıyordu. zaten o dönem modların kalıplaşmış belli efsunlu cümlecikleri vardı. ali bunun için yine mistik bir sebep aradı ve bulmakta pek zorluk çekmedi.

birden kontrol panelinde beklenmedik bir şeyler oldu, ali uçmuştu. yusuf'un kibirli elleri arasındaki farenin ne yapabileceğini düşünememişti, tarihin kömürleşmiş kalıntıları arasındaki yerini kendi intikam hırsının tecessüm etmiş şekilde yusuf'ta oluştuğunu görünce kıpkırmızı bir renk aldı.

to be continued...