patlak kız babası

konuyu şaka açısından ele alalım:

komik değil.

konuyu ciddi olarak ele alalım:

eğer cidden bu olayı eleştiriyor ve o babalar hakkında atıp tutuyorsanız, yine sizin tabirinizle "patlak" bir kadınla evlenme, "patlak" bir kıza sahip olma, oğlunuzun "patlak" bir kızla evlenmesi, "patlak" bir kız torun yetiştirmesi gibi birçok kombinasyonla karşılaşabilirsiniz.

özetle:

sizin ben amınıza koyim.