herr

kisaltimi: "hr."´dir ve disi (feminin) olani da yerine göre "die herrin"dir.

sahip olan kisi, bay, efendi, beyfendi, yaratici, ulu, allah, tanri gibi anlamlari da tasir.
örnegin: dominus: allahin evi anlamindaki lat. bir kelime olup, almancada "hausherr" olarak da kullanilir.

ilk anlami toplum icerisinde kisiye saygili ve ahlakli hitap etme seklindeki "beyfendi", "bay"´dir.
örn. dr. bey (herr dr.)

bir digeri de kisinin ünvanidir: orta yasta, yetiskin bir kisiye hitap seklidir.
örn. ali dürtmez
ali bey (almancada hitap edilen kisinin soyadi kullanilir.)
herr dürtmez (nerden aklima geldi sormayin, ben de bilmiyorum)

kilisede, camide allah veya tanrilar hakkinda konusurken;
örn; allah büyüktür, burasi allah´in evi
(der herr ist groß, hier ist gotteshaus)
mitolojideki tanrilardan bahsederken örn; göhte´nin eserlerinde bolca denk gelinir.
hera (disi tanri) die herrin

bir de sahiplik anlamini tasir ki cok dikkatli olmak gerekir. bir cok kisi saygili bir sekilde "beyfendi, bayim" (der herr) demek isterken "sahip" anlamini tasiyan "mein herr" kullanir. yanlistir.

kölelerin hitap seklidir "mein herr yada meine herrin" efendim, sahibim yada hanimim sahibem, anlamini tasir.