sour grapes

Ezop masallarından gelen bir deyim. Bu masalda, bir tilki asmalarda bulunan sulu ve leziz gözüken Üzümleri yemek ister, ama bayağı bir uğraşmasına rağmen üzümlere ulaşamaz. Bunun üzerine tilki, Üzümleri zaten istemediğini çünkü muhtemelen onların ekşi olduğunu Söyler. Bu deyim, sahip olunamayan bir şeyin kötülenmesi veya değerinin küçültülmesi durumunda kullanılır.