faust

"was soll uns denn das ewige schaffen!
geschaffenes zu nichts hinwegzuraffen!"

"`niye ki bu bitmek bilmez yaratış
yok olcaksa bir gün her yaratılmış!`" gibi çarpıcı bir söz barındıran eser.

faust ölürken uzun yaşamına dönüp bakarak zaferle şunları söyler:

"öyle güzelsin ki, dur, kal biraz!
çağlar geçse silinmez
yaşadığım günlerin izi.
öyle büyük bir saadeti sezmekteyim ki
şimdi tadına varıyorum en yüce anın."

faust ölür ölmez mephistopheles* şöyle der:

"geçti! ne saçma söz! neden geçmiş?
geçmişle hiç olmamış aynı şey!
niye ki bu bitmek bilmez yaratış,
yok olacaksa bir gün her yaratılmış!
geçip gitmiş!’ yani neymiş?
ha olmuş ha olmamış,
olmuş gibi dönüp durmuş.
sonsuz boşluk en iyisi bence."