casablanca

film koleksiyonunda bulundurulması gereken kült filmlerden biri. rick karakteri cool erkekliğin kitabını yazmıştır. adamın sesi, karizması, terkedilişi, sevişi, her şeyi ayrı bir olay.

filmde geçen unutulmaz sözlerden bir kaçı:

--spoiler--
"…If we stop breathing, we’ll die. If we stop fighting our enemies, the world will die."

"nefes almayı bırakırsak, biz ölürüz. düşmanla savaşmayı bırakırsak, tüm dünya ölür."
--spoiler--

--spoiler--
-Where were you last night?
-…That’s so long ago, I don’t remember.
-Will I see you tonight?
-…I never make plans that far ahead.

-dün gece neredeydin?
-...uzun zaman geçti, hatırlamıyorum.
-seni bu gece görebilecek miyim?
-...o kadar uzun süreli planlar yapmıyorum.
--spoiler--

--spoiler--
-What is your nationality?
-…I’m a drunkard.

-Nerelisin sen?
-ayyaşım.
--spoiler--

--spoiler--
"Not an easy day to forget.…I remember every detail. The Germans wore gray, you wore blue."

"Unutması hiç de kolay olmayan bir gündü... Her detayı hatırlıyorum. almanlar gri giyinmişti, sen mavi."
--spoiler--

--spoiler--
"Go ahead and shoot. You’ll be doing me a favor."

"Hadi durma vur beni. Bana bir iyilik yapmış olursun."
--spoiler--

--spoiler--
-You know what I want to hear. … You played it for her, you can play it for me!
-…Well, I don’t think I can remember…
-If she can stand it, I can! Play it!

-ne dinlemek istediğimi biliyorsun... onun için çaldın, benim için de çalabilirsin!
-peki, ama tam hatırlamıyorum...
-eğer o buna dayabildiyse ben de dayanabilirim! Çal şunu!
--spoiler--