bugün

osmanlı türkçesini farklı bir dil sanma

kastım Osmanlı Türkçesinin bir yazı dili olduğunu belirtmektir, ben zaten günümüz türkçesiyle birebir örtüşür demeye çalışmadım.