şans

italyan tenor enrico caruso’dan bir arya... kendisini woody allen tarafından çekilen, yasak aşkı konu alan match point filminde sık sık arka planda duyuyoruz...

Filmde arya'nın geçtiği sahnede şöyle diyor: "Bir tenis maçında topun çizgiye yaklaştığı anlar vardır. Şansın yardımıyla top içeri düşebilir ve kazanırsın. Ya da ileri gider ve kaybedersin..."

"The man who said "I'd rather be lucky than good" saw deeply into life. People are afraid to face how great a part of life is dependent on luck. It's scary to think so much is out of one's control. There are moments in a match when the ball hits the top of the net, and for a split second, it can either go forward or fall back. With a little luck, it goes forward, and you win. Or maybe it doesn't, and you lose..."

Filmdeki sahne için:

https://www.youtube.com/watch?v=6fTsxqKbhDw

arya’nın tamamı için: (3. dakikada enrico'nun dibiğ diye haykırışını gözden kaçırmazsınız diye tahmin ediyorum:))

https://www.youtube.com/watch?v=dFkaahU1oQ0
dilerim şans hep sizden yana olur...