the bourne ultimatum

içinde şöyle mükemmel bir ayar içeren filmdir:

Noah Vosen: [in car, on cell phone] Perhaps we can arrange a meet.
Jason Bourne: Where are you now?
Noah Vosen: I'm sitting in my office.
Jason Bourne: I doubt that.
Noah Vosen: Why would you doubt that?
Jason Bourne: If you were in your office right now we'd be having this conversation face-to-face.

Noah Vosen: [arabada, cep telefonu ile] Sanırım bir buluşma ayarlayabiliriz.
Jason Bourne: Şu an neredesin?
Noah Vosen: Ofisimdeyim.
Jason Bourne: Sanmam.
Noah Vosen: Neden sanmayasın?
Jason Bourne: Eğer şu an ofisinde olsaydın, bu konuşmayı yüzyüze yapıyor olurduk.