galadriel s lament

Galadriel'in ağıtı...

Ah! Altın gibi dökülüyor yapraklar rüzgarda
uzun yıllar ağaçların kanatları gibi sayısız
uzun yıllar geçti, hızlı yudumu gibi
yüksek saraylardaki bal likörünün
Batının ötesinde, Varda'nın mavi kubbeleri altında
yıldızların titrediği
kutsal ve kraliçelere yaraşır sesinin şarkısında

Şimdi kadehi benim için kim dolduracak?

Çünkü artık Tutuşturan, Varda, Hepak dağından,
ellerini bulutlar gibi kaldırdı yıldızların kraliçesi
ve bütün yollar derin gölgelere battı
ve gri ülkeden çıkan karanlık yayılmış
aramızdaki köpüren dalgalar üzerinde
Ve sis Calacirya'nın cevherlerini sonsuza dek örtmüş
artık kayıp, kayıp doğulular için Valimar

Elveda! belki sen Valimar'ı bulursun
Belki sen bile bulabilirsin onu. Elveda!