nothing is true everything is permitted

Tüm medeniyetlere, tüm insanlığa hayat felsesi olacak söz...

Master Assassin Ezio abimiz olayı şu şekilde açıklamıştır.

"To say that, "nothing is true" is to realize that the foundations of society are fragile and that we must be the shepherds of our own civilization.
To say that, "everything is permitted" is to understand that we are the architects of our actions and that we must live with their consequences, whether glorious or tragic..."

"Hiçbir şeyin doğru* olmadığını söylemek, toplumun temellerinin ne kadar kırılgan olduğu anlamak* ve kendi medeniyetimizin çobanları olmamız gerektiğidir.
Herşeye izin olduğunu söylemek ise, kendi eylemlerimizin* mimarı olduğumuzu anlamak ve bu eylemlerin, görkemli ya da trajik* de olsa* sonuçları ile yaşamamız gerektiğidir..."

edit: çeviri.
edit:imla