nisa 3

herhangi bir kelime ilavesi olmaksızın, şöyle bir meal verilebilecek olan ayet:

"şayet yetimler konusunda, adaletli davranmamaktan korkarsanız; o takdirde, kadınlardan sizin için uygun olanı ikişer, üçer, dörder nikahlayın. şayet adaletli davranmamaya korkarsanız, öyleyse bir tane veya yeminlerinizin sahip olduğunu (nikahlayın)... işte şu, haksızlık etmemeniz açısından en uygun olanıdır!"

ayet, muhtemelen, babaları ölmüş yetim çocuklara sahip çıkmak için, ikinci, üçüncü, dördüncü... evlilikleri yapmaya ruhsat vermekte ve bunu da "adalet" şartına bağlamaktadır. nitekim, tarihi kaynaklarda, peygamber'imizin ve birçok sahabinin, kocalarını savaşlarda kaybetmiş kadınlarla evlendiklerinden ve bu kadınların yetimlerine sahip çıkarak onlara adaletli bir şekilde baktıklarından bahsedilmektedir.

geniş bir açıklama için şu videoya bakılabilir: https://www.youtube.com/watch?v=63xOsS7tWg0