sessiz gemi

"sallanmaz o kalkışta ne mendil ne de bir kol."

dizesinde anlatım bozukluğu olan yahya kemal şiiri. "ne, ne" bağlacının kattığı olumsuz anlam nedeniyle "sallanır" olması gerekiyor.
belki de yahya kemal ahengi öyle sağladığını düşündüğü için bunu böyle yapmıştır. bir hata olarak düşünemeyiz.
ayrıca "kol sallamak da neymiş ?" "kol" değil "el" olacak "yanlış kelime kullanımı" diyenler de var. onlara diyecek laf yok. sanki sanırsınız ki yahya kemal anlatım bozukluğuna örnek olmak için şair olmuş.