amour

rammstein'ın güzel bir albümünden (reise reise).. albümün son parçası ise şaşırtıcı bir farklılıkta.

farklılığı konusunda değil; aşk, zaten binlerce senedir şarkılara meze oluyor.

farklılık rammstein için.. kaç albümdür böyle bir şarkıları duyulmamıştı:

"
amour amour
alle wollen nur
dich zähmen
amour amour
am ende
gefangen zwischen deinen zähnen

die liebe ist ein wildes tier
sie beißt und kratzt und tritt nach mir
hält mich mit tausend armen fest
zerrt mich in ihr liebesnest
"

türkçesi,

"
amour amour
herkes seni evcilleştirmek ister
sonunda
herkesin dişlerinin arasında kalır

aşk vahşi bir hayvan
onun tuzağına düşersin
gözlerini dikip gözlerinin içine bakar
bakışları seni vurduğu zaman büyüler
"

bakışlarıyla büyüler.
sadece bakışlarıyla..