far from the madding crowd

ülkemizde “çılgın kalabalıktan uzak” olarak yayınlanmış thomas hardy romanı.
romanın ana karakterleri gabriel oak ve batsheba everdene olup, yan karakterler bay boldwood ve çavuş troy’ dur.

çalışkan, becerikli, akıllı ancak sıradan- basit bir köylü tipi olan sığırtmaç oak, kendisi çiftlik ve hayvan sahibi iken genç batsheba ile tanışır. kıza aşık olup evlenme teklif eder. ancak reddedilir. (batsheba nın oak ı fazla yumuşak tavırlı bulması ve kendisini adam edecek eli sopalı bir kocaya gereksinim duyması, gerekçesidir.) ardından bir de malını kaybeder.
ilerleyen zaman içinde batsheba ya miras olarak bir çiftlik kalır. ve bayan everdene olur. oak ı sığırtmaç olarak işe alır. aynı zamanda oak ın becerilerinden faydalanır, akıl hocası yapar, çeşitli konularda ona danışır.
diğer bir çiftlik sahibi olgun ve sert mizaçlı bay boldwood un da ilgisini çekmeyi başarır. ancak bay boldwood un evlenme teklifini; “evlenme teklif edecek kadar sıradan ve sıkıcı bir insanla birlikte olmak istemeyeceği” gerekçesiyle reddeder.
çapkın bir asker olan çavuş troy la tanışır. ondan hoşlanır. evlenirler ancak bay boldwood bir kıskançlık anında troy u öldürür.
nihayetinde batsheba oak a kalır. çünkü en başından beri ondan hoşlanmaktadır. oak ın cesaretsiz oluşu, ısrarcı olmayışı, her reddedilişte kabullenip köşesine çekilmesi roman boyunca batsheba da oak a karşı öfke oluşturmuştur.

batsheba nın oak ı reddedişi ve iki defa çiftlikten kovmasını içeren bölümler şahsımca enteresan bulunmuştur.

--spoiler--
… “hayır! mümkün değil! üstüme daha fazla gelmeyin. benden vazgeçin.. sevmiyorum sizi. bu nedenle ziyaretime gelmeniz ya da sizinle dolaşmaya çıkmam komik olur.” diyerek kahkaha attı.
hiçbir erkek duygularıyla alay edilmesine gelemez. oak da dünyadan el ayak çekmeye kesin olarak karar vermiş bir rahip adayı gibi: “dediğiniz gibi olsun. sizi artık rahatsız etmem.” dedi.

… bir kadına kaba davranılabilir ve o da bundan hoşlanabilir; hoyrat olabilir, ama muhatabı bundan rahatsız olmayabilir. Eğer oak karşı çıkıp onu aynı zamanda sevdiğini de belirtseydi, genç kız uçarılığının küçük düşüren cezasına boyun eğecekti. Karşılıksız bir sevginin bilinçsiz hareketlerine katlanabilir; insana keder ve iğrenti verse bile. Çünkü hakarette bir utku, mücadelede bir hoşluk vardır. Bunu ummuş, ama boşa çıkmıştı. Vaizi onu, hayal kırıklığının açık pencerelerinden soğuk sabah sisi arasında gördüğü için, vaaz vermesine deliriyordu. Ama oak ta sözünü henüz bitirmemişti.
“düşüncemi sorduğunuza göre arz edeyim: bay boldwood gibi biriyle, yalnızca oyalanmak için alay ettiğinizden, ne kadar utansanız yetmez. insanın hoşlanmadığı birini ayartması gurur kırıcıdır..”
Genç kız kırkıyı yere bıraktı ve:” özel hayatımın hiçbir erkek tarafından eleştirilmesine izin veremem. Şimdi hemen defolun buradan!” dedi.
“peki bayan everdene.. istediğiniz gibi olsun.” ve kırkısını alıp musa nın firavunun huzurundan çekilmesi gibi, ağırbaşlıca oradan ayrıldı.

…çavuşun çirkinliği ise, kadınların gözlerinin erişemeyeceği kadar içeride olmasına karşın, görkemi yüzündeydi. Eksiklik ve hataları en gözü kör insanlara bile açık ve erdemi bir madendeki cevher gibi gizli olan basit oak ise onun tam tersiydi.
…oak’ın kendi aşkından dem vurmaması, genç kızın ona olan öfkesini yumuşattı; ama ona iyilik etme isteğinin, onunla evlenme isteğini bastırmasına izin vermiş olmasını bağışlayamıyordu. hele çavuş için kullandığı sözcüklerden sonra. onu ikinci kez çiftlikten kovdu.
--spoiler--

ve dikkat çekici bir son söz:" efraim puta tapıyor onu bırakın!"