bugün

ır

kazak, kırgız ve tatar türkleri'nin lehçelerinde c y değişimi olmadığından cır diye geçer. güney türkleri'ndeyse c y değişimi olmuştur ve yıra dönüşmüş sonra bu lehçelerin bir bölümünde y düşmüş ve ır olmuştur.

şark sözcüğünden gelen ve kökeninde farsça ırları tanımlayan şarkı hem türkçe değildir hem de eksik bir tanımdır.