am kelimesinin çok saçma ve banal olması

scent of a woman filminde al pacino abimiz bu saçma ve banal diye bahsi geçen şey için cennetin anahtarı yakıştırmasını yapmıştır.

türkçede de aynısı denmeli bence.