jerome david salinger

dakikalar boyunca bir taksi şoförünün sivilceli ensesini izleyişini ya da geveze bir kadın karşısındaki her şeye onay verme çaresizliğini anlattığında "o enseyi ve o kadını yakinen tanıyorum" hissiyatı yaşatan yazar.

"yeryüzünde amatör bi okuyucu -yani okuyup geçen biri- kalmışsa eğer, tarifsiz sevgi ve minnetle rica ediyorum ondan, bu kitabın ithafını dörde bölsün, karım ve çocuklarımla paylaşsın." (bkz: yükseltin tavan kirişini ustalar)