bugün

off record

kayıt dışı anlamına gelir.
Özellikle siyasiler yahut komutanlar kritik bir yorum yaparken 'off-record ossun' diye talimat verirler ve bir fırtına kopmasını istemezler.*