bugün

sınıfa yeni gelen çocuğun ortalığı sikip atması

--spoiler--
hem iyi futbol oynayıp, hem yakışıklı hemde çalışkan olmayı aynı anda başarabilen ipnedir. eğitim öğretimi bırakmaya sebeptir.
--spoiler--

tercümesi: hem iyi futbol oynayıp, hem yakalamacılıkta hemde çalışkan olmayan aynı anda başarabilen ipnedir. eğitim öğretimi bırakmaya sebeptir.

sınıfa yeni gelen cocugun ortalıgı sikip atması, sözlüğe yeni gelen son nesil yazarın ortalığı sikip atması ile eşdeğerdir.

(bkz: sanırım bize bir şey anlatmaya çalışıyor)

edit: evet çözüldü.

--spoiler--
2 nci ... Yerinde de çalışkan yazıyo. Ha gayret çözecem.
--spoiler--