bugün

mail

e-posta: Bilgisayarlar veya bir ağ içindeki belli gönderim merkezleri arasında elektronik bilgi iletişimi, elmek.

http://www.tdk.gov.tr/TR/...kiSoz=posta&GeriDon=2

gördüğünüz üzere tdk'nın da "posta" olarak çevirdiği sözcük. e-posta anlamını karşılama üzere "elmek" sözcüğü de önerilmiştir.