a

ingilizce'de "... diye biri" kalıbı yapılırken kullanılan belirteçtir. şimdi örnekle inceleyelim;

türkçe: "zall diye biri seni görmek istiyor."
ingilizce: "a zall want to see you."

edit: bilgilendirme için charles bovary'ye teşekkürler. (want'tan sonra 's' takısı var.)