hivron

dicemidim (üşüyorum yine) parçasıyla büyük sükse yapan ve kürt müziğine yeni bir çağ açtıran batmanlı 2 müzisyenin kurduğu grup.

dicemidim sözleri şöyledir;

Dicemidim

Min veşêre deşta min, min veşêre deşta min
di şikeftên çavên xwe da, di şikeftên çavên xwe da
gulîyên xwe bike sitar,
gulîyên xwe bike xemla hêvîyên min
dicemidim dîsa, dicemidim dîsa, dicemidim dîsa,
min veşêre, min veşêre

mi di bedewîya xwe de veşêre,
di bêdawîya xwe da
çavên xwe ji min ra veke
derdê xwe ji minra bêje

şiir
Dicemidim, min veşêre deşta min
di şikeftên çavên xwe da min binixumîne
gulîyên xwe bike sitar,
gulîyên xwe bikê hêvîya dilê min,
ku şa bibe dilê min
dicemidim, min di bedewîya xwe da veşêre,
di bêdawîya xwe da
dicemidim, min himbêz bike
dicemidim deşta min, min himbêz bike, dicemidim

min di bedewîya xwe da veşêre,
di bêdawîya xwe da
çavên xwe ji min ra veke,
derdê xwe ji minra bêne...

türkçe meali

Üşüyorum

beni sakla, ovam, beni sakla ovam
gözlerinin inlerinde, gözlerinin inlerinde
örgülerini bana barinak yap
örgülerini ümitlerimin süsü yap
üşüyorum gene, üşüyorum gene, üşüyorum gene,
beni sakla, beni sakla

beni güzelliginde sakla,
sonsuzluğunda
gözlerini ac bana
derdini anlat bana

şiir
üşüyorum, beni sakla ovam
gözlerinin inlerinde beni koru
örgülerini bana barinak/koruma yap
örgülerini kalbimin umudu yap
ki kalbim mutlu olsun
üşüyorum, beni güzelliginde sakla,
sonsuzlugunda...
üşüyorum, beni kucakla
üşüyorum ovam, beni kucakla, üşüyorum

beni güzelliginde sakla,
sonsuzlugunda
gözlerini ac bana
derdini anlat bana.