cihan

Cihan; Ömer Hayyam'ın aşık olduğu kadın. Akıllı, güzel, hırslı ve her kadında olduğu gibi duygularına yenik.

Cihan, bir gece gizlice Ömer Hayyam'ın evine giriyor. Pencerenin arkasında Ömer'i bekliyor.

- Cihan!

- Ömer!

- Yüzünde peçe var mı?

- Üzerimde geceden başka hiç bir şey yok!

Kadının akıllısı bir başka oluyor işte.

Atlas; mitolojiye göre dünyayı sırtında taşıyan tanrı. Omuzları güçlü... Gün gelmiş Cihan ve Atlas'ın yolları kesişmiş. Ömer Hayyam'ın dörtlüklerini okuyup devam etmişler yürümeye...

Benzer bir diyalog Cihan ve Atlas arasında geçiyor.

- Neden yazıyorsun bunları?

- Yazmazsam içimde büyüyor, oysa ki senin büyümen için ayırdım içimi...

Hayyam demiş ki;

Ey güzel, sen ki bana derdi deman edensin;

Şimdi: çekil önümden diye ferman edersin;

Senin yüzün canımın kıblesi olmuş bir kez;

Ne yapsın, kıble mi değiştirsin bu can dersin?

*************************************

Sevgili, bir başka güzelsin bugün;

Ay gibisin, pırıl pırıl gülüşün.

Güzeller bayram günleri süslenir;

Seninse bayramları süsler yüzün.