yahşi cazibe

son bölümünde* yaşar'ı cazibe'nin sevgilisi sanan kemal, gerçeği anladığı anda ağzından şu kelimeler dökülmektedir:
"bebek oldum şu anda. bebek oldum bebek yani."

haklı olarak*** bi'çok kişinin burdaki espriyi kaçırdığını zannediyorum.

şöyle ki, ilk bölümleri izleyenler bilirler, bebekli bi' bölüm vardı, kemal ve barış aralarında bebek bebek diye konuşurken, patronlarına yakalanıyorlardı ve kemal patronuna, "efendim biz barışla kendi aramızda totoşa bebek diyoruz da" diyerek durumu kurtarıyordu. işte son bölümdeki espri ordan gelmektedir. yani üstteki repliği son kullanıcıya çevirirsek, son hali şudur:
"göt oldum şu anda. göt oldum göt yani"

işte bu diziyi bu yüzden seviyorum. sansürün had safhada olduğu ülkemde, diğer diziler gerektiği durumlarda, ya işi küfre bi' bip koyarak hallediyorlar ya da hiç küfür kullanmamayı tercih edip geçiştiriyorlar. lakin bu dizide ise, böyle cin kelime oyunları yapılarak karakterlere istediği söyletiliyor. şimdi bunun üstüne kim ne derse desin, günümüzde nadir üç beş kaliteli dizi varsa bu da onlardan biridir. buraya gelip iki kelimeyle "kötü dizidir" deyip geçenlere de gene diziden, yukarıda anlattığım örnekten daha güzel bi' kelime oyunuyla cevap vereceğim: beğenirseniz ekime beğenmezseniz kasıma.

(bkz: gelirse ekime gelmezse kasıma)**

edit: daha önce de bahsi geçmiş. bkz.: (#9779547)