logical song

Hadi cevirisini de yazayim

ben gençken hayat öylesine harika görünürdü ki..
bir mucize, oh öyle güzeldi.. sihirliydi.
ağaçlarda bütün kuşlar beni oynayarak seyrederken
mutluluk ve neşeyle şakıyordu
ama sonra beni uzaklara gönderdiler
bana duyarlı, mantıklı, sorumlu
ve pratik olmayı öğretmek için
ve bana çok bağımlı, klinik, entel ve şüpheci
olabileceğim bir dünya gösterdiler..

bütün dünyanın uykuya daldığı zamanlar olur
ama böyle basit bir adam için
sorular çok derinden akar durur
lütfen, lütfen söyler misin bana ne öğrendik
kulağa saçma geldiğini biliyorum ama
lütfen söyle bana, kimim ben?

şimdi sözlerine dikkat et
yoksa sana radikal derler
liberal, fanatik, suçlu derler...
adını yazdırmayacak mısın?
senin kabul edilebilir, saygıdeğer, iyi görünüşlü
bir sebze olduğunu düşünmek isteriz...

geceleyin bütün dünya uykudayken
böyle basit bir adam için
sorular derinlerden akar durur
lütfen, lütfen söyler misin bana ne öğrendik
kulağa saçma geldiğini biliyorum ama
lütfen söyle bana, kimim ben