yesteryear

yester: geçen, önceki

fakat yester kelimesi ingilizce sayılmaz, daha çok eski ingilizcedir. yani türkçe ile öz türkçe gibi. öz ingilizce olan bu kelime ile çeşitli kombinasyonlar yapabilirsiniz, yestermonth, yesterweek,yesterdecade, yestercentury fakat bunu sizden başka anlayan olmaz. ingiliz bile ne dediğinizi anlamaz. dolayısıyla yesterday kelimesi bir bileşik kelime gibi değil de tek bir kelime gibi düşünülmeli, yester kelimesiyle çeşitli kombinasyonlar yapmaktan anlaşılır olmak adına kaçınılmalıdır.

yesterday a kulagimiz asina olsa da yesteryear i duyunca afallariz. anlariz lakin yadirgariz iste. ozunde basittir nettir.

(bkz: hanım sen dur ben geliyorum bu sefer)

dingiltere'de kullanılır...

geçen sene gibim, geçen yıl gibim bişey. aslında yok böle bişi ama kullanan gördüm valla.

(bkz: şu çılgın türkler)