why don t you

gramophonedzienin über bir şarkısıdır. sözleri de şöyle oluyor;

you had plenty money, 1922
you let other women make a fool of you
why don’t you do right, like some other men do?
get out of here and get me some money too

you’re sittin’ there and wonderin’ what it’s all about
you ain’t got no money, they will put you out
why don’t you do right, like some other men do?
get out of here and get me some money too

if you had prepared twenty years ago
you wouldn’t be a-wanderin’ from door to door
why don’t you do right, like some other men do?
get out of here and get me some money too

i fell for your jivin’ and i took you in
now all you got to offer me’s a drink of gin
why don’t you do right, like some other men do?
get out of here and get me some money too
why don’t you do right, like some other men do?
like some other men do

klibi de bir başka güzeldir;
http://www.youtube.com/watch?v=ut8oetf5r1u

son zamanlarda dinlediğim en güzel şarkılardandır.

alışılageldik "neden ...mıyorsun" çevirisi, taze çevirmen adayı bünyelerin zılgıt yemesine sebebiyet verebilecek kalıptır.
hocanız böyle bir çeviriyi kabul etmeyecektir, azıcık zaman ayırıp cümleyle oynamanız gerekecektir. olumlu yüklem ve yumuşatılmış emir kipi kullanınız.