bugün
- cumaya gidenlerin çok azalması13
- antalya'ya abartılmış şehir diyen göt10
- uzağı göremeyen insan10
- istanbul suriyenin başkentidir9
- nickini google da aratınca çıkan ilk görsel10
- anın görüntüsü18
- pahalılıktan dolayı suriyeye dönen kadın8
- almanya8
- millet açsa neden kafeler tıklım tıklım11
- boşuna yaşıyorum hissi19
- icardi1905 silik olsun kampanyası38
- 26 nisan 2024 adana demirspor galatasaray maçı36
- kekeme olan biri doktor olurmu8
- türkiyede çok abartılan arabalar16
- azerileri çok seviyorum ne yapmalıyım13
- genç kızlıktan teyzeliğe geçiş13
- yakışıklı erkeği çirkin gösterecek şeyler19
- sözlük kızlarının don renkleri20
- kanınıza rengini verir misiniz15
- aristoteles'in orta yolu10
- arkadaşlar cumaya neden gelmediniz12
- sözlük erkeklerinin bugünkü kombinleri15
- patiswiss14
- integralin müfredettan kaldırılması12
- bir sözlük kızı ile yakınlaşmak16
- manyak olmaya karar verdim silik olsun kampanyası14
- ak partiliyi çok fena döven chp belediye başkanı18
- akrep burcu9
- bik bik moderatör olsun15
- 22 şubat 2024 sparta prag galatasaray maçı14
- birini donuzlayarak ceza vermek9
- kalbin sadece bir kişiyi seveceği saçmalığı10
- arkadaşlar biri var18
- karınıza range rover alır mısınız25
- kent lokantası niye bedava değil demek22
- avrupanın yarrağı yemesi yakındır19
- evlilik17
- ali erbaş9
- escort fiyatlarının güncellenmesi12
- diyanet işleri başkanına audi 6 tahsis edilmesi11
- modern kadinin ucuz ve kolay ulasilabilir olmasi17
- nervio'ya aşık olmak10
- balayını italyada yapmak isteyen nişanlı14
- futbolcu ismiyle nick almak14
- chp'li o tekin'in öcalan'ın fotosu ile pozu27
- demet akalın'ın zeka seviyesi12
- gina carano9
- icardi19059
- türkiye işçi partisi9
- ellerim bos gonlum hos9
türk zekasının ilginç ürünleridir.
click -> süper kumanda
click -> süper kumanda
Guguk kuşu değildir.
Requiem for a dream - Bir rüya için ağıt.
The Shawshank Redemption = Esaretin Bedeli
star wars = yıldız savaşları birebir çeviri.
m: Bir şehir Katilini Arıyor.
http://www.imdb.com/title/tt0022100/
bundan daha fantastik bir çeviri olamaz herhalde. düşünsenize, filmin adı "memento" ama bizim çevirmenlere göre adı:
Bir şehir Katilini ArıyoreBir şehir Katilini Arıyorento...
http://www.imdb.com/title/tt0022100/
bundan daha fantastik bir çeviri olamaz herhalde. düşünsenize, filmin adı "memento" ama bizim çevirmenlere göre adı:
Bir şehir Katilini ArıyoreBir şehir Katilini Arıyorento...
no reservations - aşkın tarifi
beautiful mind - akıl oyunları.
hangover--->felekten bir gece.
Little children- tutku oyunlari.
pain&gain - zor kazanç.
iyi, kötü, çirkin.
eternal sunshine of the spotless mind ---> sil baştan.
Now you see me - sihirbazlar çetesi.
Buna ingilizce öğreten hocanın ar damarını sikeyim..
Buna ingilizce öğreten hocanın ar damarını sikeyim..
amores perros - paramparça aşklar ve köpekler.
the wolf of wall street---> para avcısı.
jeux denfant's - cesaretin var mi aska?'
vay anasini be.
vay anasini be.
hitch---> Aşk Doktoru.
leon --- sevginin gücü.
Şüphesiz (bkz: sweet november) kasımda aşk başkadır. Çevirenin hayal gücünden bana da bir tane lütfen.
up- yukarıya bak
into the wild- yabana doğru
Eternal Sunshine of the Spotless Mind- sil baştan.
into the wild- yabana doğru
Eternal Sunshine of the Spotless Mind- sil baştan.
ne bekliyorsun?
uludağ sözlük, bilgiyi zaman ve mekan ayırt etmeden, bilenden bilmek isteyene taşıyan tatlı ve ekşi bir zaman makinasıdır.üye ol
Gündemdeki Haberler
güncel Önemli Başlıklar