perception is reality

algılanan şey gerçektir anlamına gelen bir amerikan atasözü.

insan algıladığıyla sınırlıdır dediğinden emin olduğum quote. reality gerçek değil, gerçekliktir. sanrılar, yanılgılar içerebilir. there is no spoon dedikleri, "sana öyle geliyor" demek istedikleri durumlarda kullanılır. ama ortalama amerikalı için tercümesi, "algılıyorum, o halde var"dan öteye gitmez.

algıladıgımız ölçüde kavrar, algıladıgımız kadar görürürüz. aynı yere bakarız aynı şeyi görmeyiz, zaten insandan insana farkta tam olarak burdadır.