1. 1.
    dokunmu kumaşların kenarlarına atılan dikiş...
    konfeksiyonda parçaları birbirne tutturmak için yapılan görünmez dikim işlemi...
    1 -1 ... ferrole
  2. 2.
    Kumaşın kenarlarını hem keserek (çıkan iplikleri,yamuk kesimleri) düzeltip,hem de dikerek sökülmesini engelleyen makine.
    3 ... gamze
  3. 3.
    üstkilit şeklinde türkçeleştirilebileceğini düşündüğüm kelime
    siz bizim türkçeleştirebildiklerimizden misiniz?
    3 -1 ... delikanlımühendis
  4. 4.
    (bkz: overlock)
    1 ... koko
  5. 5.
    ''hanımların dikkatine, overlok makinesi ayağınıza geldi. halı, kilim, yolluk, paspas kenarına, halıfleks kenarına overlok yapılır'' diye bağıran ve bağırttıran işletmelerin kullandığı bir makinadır.

    en az seçim minübüsleri kadar iğrençtirler.
    3 -1 ... secret1907
  6. 6.
    ingilizce overlook kelimesinden ürettiğimiz nadide kelime. overlook 'un anlamı ise teftiş etmektir.
    ... what if
  7. 7.
    Neredeyse, her sokak lambasının üzerinde bu tarz işle uğraşan ustalar aranmaktadır. iş arayanların ve bu işi bilmeyenlerin kafasından , keşke bende zamanında öğrenseydim diye geçirdiği bir mesleğin adıdır.
    ... afedersin
  8. 8.
    bu öğlen kapıya bir eleman geldi, 'hayırdır?' dedim, 'abi overlokçuyum.' dedi, 'o ne ola ki?' dedim, 'abi halılarının saçakları eskidiyse , onu düzeltiyoruz.' dedi,'kaç lira?' dedim, 'bir tarafı 4 lira, bir halının iki tarafı 7 lira.' dedi, 'peki.' dedim, 'yap hele görelim neymiş bu overlok.' dedim. iki halı yüklenip elemanın koltuk altlarına tutuşturdum, inceden bir 'bu işte bir puştluk var lan galiba.' hissiyatı kapladı içimi, salonun penceresinden elemanı izledim. herif halılarla birlikte mavi bir minibüse girdi. 'kesin uzun sürer bu meret.' dedim, sonra odama geçtim. herifçioğlu geri gelmedi anasını satayım.
    2 ... aklidengegorecelibikavramdir
  9. 9.
    bayanların dikkatine overlok makinesi ayağınıza geldi.Halı, kilim, yolluk, paspas kenarına halıflex kenarına overlok çekilir 5dk. da yapılır hemen teslim edilir.
    2 -1 ... lanetliyim
  10. 10.
    Overlock machine has come to your feet. Corners of carpet, rug, floormat are made overlocked. It's made in 5 minutes, delivered immediately
    1 ... maximgorki