otras inquisiciones

tr: öteki soruşturmalar

kitabın arka kapağında bir alıntı var :

"... bizler büyülü bir kitabın satırları, sözcükleri ya da harfleriyiz ve bu bitimsiz kitap dünyada var olan tek şey; daha doğrusu dünyanın ta kendisi."

1952'de yayımlanan, buenos aires'teki sur dergisine ve la nacion gazetesinin edebiyat ekine yazılmış denemelerden oluşan j.l.borges kitabı.

kitap, atıfları, değerlendirmeleri ile tam bir hazine.

duvar,kitaplar adlı ilk denemede çin seddini yaptıran shih huang tinin kendinden önce yazılmış kitapları yaktırdığını anlatır: "duvarları inşa etti, çünkü duvarlar savunma önlemiydi; kitapları yaktı çünkü muhalifleri onları kendisinden öncekileri yüceltmek için kullanıyordu.kitap yakmak ve istihkamlar inşa etmek prenslerin sıradan uğraşlarındandır."

devamında "...shih huang ti şöyle düşünüyordu: "insanlar geçmişi seviyor, beni yargılayanlar da öyle ve ben bu sevginin karşısında güçsüzüm;ama bir gün benim gibi hisseden biri çıkacak, benim kitapları yokettiğim gibi o da duvarları yıkacak ve bana dair anıyı silecek, böylece o benim gölgem, aynam olacak ama bunu hiç bilmeyecek"