no boy no cry

Manitasından ayrıldıktan sonra artık takmıyorum havasına giren kız söylemidir. 2 güzel söze yumuşayabilir.

ayrıca Jrock grubu Stance Punksun en sevdiğim şarkılarından birisidir.

kiiro no sora ga wareru no wo boku wa tsutatte bo- miteita
taikutsu ni yarareru kurainara shinjimauhougazutto mashi sa
shounen yo kiitekure ningen nante taishitamonjanaisa
ashitanante mouiranaikara nigitta kobushi wo kakusu nayo

fuan ni yume wo uritobasu hodo mada oi borechainaidaro
shounenyo kokoro no jyuu no hikikane wo hikeru no kimidake sa

subete no wakamono wa itta boku no kokoro wo kirisakeyo
akiramechimatta yatsu niwa kankei ne- hanashi nanda
subeteno wakamono wa itta bakura sakenda kono koe wa
beddo no shita ni hisonndeta jiyuu sa

wakariau kono mo nai mama hakichirakashiteta ano hi no kizu ga
ima mo mada taoresouna boku wo maenimaeni hikizutteikunn darou
barabara ni narukurai sakenndemitatte nanimo kotaenannte denai kedo
nani mo sezu suwatte waratteru aitsura mitai nyanaritakunainda

subete no wakamono wa itta doushiyo mo nakukudaranai
kono subarashii sekai ni tatta ima ikiteirukara
subete no wakamono wa itta subete no hontou to uso wo
kimeshite wasurete shimawanai youni

subete no wakamono wa itta shinuniwa wakasugirudarou
shireketa tsura ga narannderu karappo no kono machi de
subete no wakamono wa itta kaze no nai kono yoru ni
nanika wo kaeyoutoshiterukara

bokura ga sakennda kono koe wa
terorisuto ni datte kesenaidarou

ağlama çocuk, ağlama
veya
ağlama çocuğum ağlama şeklinde çevrilir.

bob marley eseri no woman no cry'ın kadınlar için uyarlanmış versiyonu.

manitasından ayrıldıktan sonra artık takmıyorum havasına giren kız söylemi olması imkansızdır. bu cümlenin 'erkek yok ağlamak yok gibi bir anlamı' yoktur.

no boy; so cry.

aslı afrika'daki çocuklara söylemiş buram buram unesco kokan hayır çocuk ağlamak yok manasındaki söz öbeği.

sağlam bir japonca şarkı.