nani nani

ninni ninni anlamına gelir. o kadar derinden etkileyen bir üslubu var ki bu notaların, ne tam ağlar, acır insan kendine, ne de tam olarak umutla dolar yüreği... o savunmasız anlardan biridir yine...

sanki kucağına uzandığınız annenizin saçınızı okşarken mırıldandığı bir ninni gibi...

--spoiler--
ninni ninni
ninni, ister çocuk,
anasının kuzusu,
küçük iken büyüsün.

ay, ay oğlum, canım,
baban gelsin
büyük neşe ile.

ninni ninni
ninni, ister çocuk,
anasının kuzusu,
küçük iken büyüsün.

ay, ay açınız hanımım
kapıyı açınız.
yorgun geldim.
tarlalardan ekip biçmekten.

ay, kapıyı siz açamam.
yorgun gelmediniz.
siz yeni aşkınızdan geldiniz!

ah, ninni ninni
ninni, ister çocuk,
anasının kuzusu,
küçük iken büyüsün.

ay, ay o daha güzel değildir.
daha değerli değildir.
onun üzerinde yok,
benim kadar mücevheri.

ninni ninni
ninni, ister çocuk,
anasının kuzusu
küçük iken büyüsün.
--spoiler--

yahudice, ladino şehir müziği, hadass pal-yarden

(bkz: luis carlos almeida da cunha)
(bkz: nani)

evcilik oynarken hani itfaiye, polis arabası, ambulans gibiymişiz yapardık bazen, en iyi anlatan bu değil miydi? "nani nani naniiiii, çekilin yoldan.."

büyük acılar çekmiş bir kadın.
kollarında minik bebeği gözlerini dikmiş ona bakıyor.
kadın istiyor ki bebeği uyusun, uyusun da büyüsün. tıpkı bizim ninnilerimizdeki gibi...
sürgünleri düşünüyor, gitmek zorunda kaldığı, alışık olmadığı yeni diyarları.
bu diyarlarda da var mıdır acaba kendisi gibi acı dolu yüreğini bebeğine açmış, aynı anda bu ninniyi söyleyen başka bir yabancı kadın?
aynı anda hem kadın hem de ana olmanın müthiş türküsüdür nani nani...

serbest çağrışım; (bkz: siren ertan)

ritimsiz, tek bir müzik aleti olmadan söylenen olağanüstü * şarkısı. enfestir. sarhoşken dinlenmelidir, hoş sarhoş değilseniz bile şarkı sizi sarhoş eder.