mkvtoolnix

mkv dosyalarından gömülü altyazıyı söküp atmanızı sağlayan, üstelik bu işi sadece 8 saniyede yapan, türkçe altyazının arkasındaki ingilizce altyazıdan dert yananlar için üretilmiş, kullanıcı dostu, işini adam gibi yapan eşsiz program.

bu programı kullanırken ve mevcut filmin içerisinden çıkarılacak sadece ses dosyası işaretlendikten sonra en altta dosya uzantısı *.mka olarak görünecektir. Demux işlemine başlamadan önce o *.mka uzantısını (dts ya da mp3 de olarabilir neyse artık yapıısına göre) *.ac3 olarak değiştirip işleme başlarsanız o şekilde çıkartır.

bir sürü gereksiz ses dosyası ve altyazı var ise seçeneklerden gereksiz buluduğuz olanların tik'ini kaldırın ve (aynı dosya ismi (1).mkv) işleme başlayın. Sonra asıl indirdiğinizi silebilirsiniz.