menorah vs minare

menorah bilindiği üzere, musevilerin 7 kollu şamdan dedikleri şey. yaşam ağacını sembolize ettiğine inanılan kutsal bir eşya. öte yandan ibranice de ışık demek. oraya da akadça ve sümerce nur/nor kökünden geçmiş.

minare (arapça menarah) de aynı şekilde benzer kökden gelip birebir aynı anlamları taşıyor. zaten islama da muhammed zamanına göre daha geç bir tarihte, müslümanlar şamı gördükten sonra giriyor minareler.

(bkz: hz muaviye/@kamil)

(bkz: amr bin as/@kamil)

(bkz: ilk minare/@kamil)

(bkz: ilahi dinlerin ortak özellikleri)

http://www.etymonline.com...naret&searchmode=none

minaret:

"1682, from Fr. minaret, from Turk. minare, from Arabic manarah, manarat "lamp, lighthouse, minaret," related to manar "candlestick," derivative of nar "fire."

menorah :

"1888, from Heb. menorah "candlestick," from Sem. stem n-w-r "to give light, shine" (cf. Ar. nar "fire," manarah "candlestick, lighthouse, tower of a mosque," see minaret). "

görüldüğü gibi etimolojik kaynak ikisinde de sümerce nur/nar kelimesidir.

Minare kelimesinin Arapça karşılığı mi'zene (ezan okunan yer). Türkçemize ise bir çok dinsel terim gibi Farsça'dan geçmiştir.

Menorah-Menarah(minare)
Menorah, Yahudiliğin asıl sembolü olup mum yakıldığında ortamı aydınlatır. Minare de caminin ezan okunan bölümü olup islam literatüründe nurlu aydınlık demektir. Ayrıca minarenin balkonu, şekil olarak menoraya benzemektedir.