m mukadder yakupoğlu

Eski ordu hakimi, felsefe meraklısı, düşünür çevrimendir. yakın dönem fransız felsefesinden yaptığı çevirilerle tanınmıştır. ilginç çıkışları olan farklı bir kişiliktir, 51 doğumludur.

Az önce doğu batı dergisinin, 2009 şubat-mart-nisan döneminde çıkan, "kişinin kendisiyle savaşı" konulu sayısında, "insanın kendi doğasıyla savaşı" isimli makalesini okudum. Beklediğimden iyiydi. Bir takım fikirlerine katılmasam da, bazı tespitleri oldukça çarpıcıydı.

Metin içerisinde değerlendirildiğinde bu güzeldi mesela,
"mevki, para, şöhret günleri birbirine bağlamaz. Aksine, her günü diğer günlerden koparır".

georges bataille'ın kitaplarını mükemmel çevirileriyle dilimize kazandırmış çevirmen. sırf bu bile kendisine minnettar olmak için yeterli bir sebep.